photo OUVERTURE DE LA SAISON : SPECTACLE DE DANSE SOLENE WACHTER & CONCERT ELECTRO ACOUSTIQUE - BABIL SABIR

OUVERTURE DE LA SAISON : SPECTACLE DE DANSE SOLENE WACHTER & CONCERT ELECTRO ACOUSTIQUE - BABIL SABIR

Montgaillard 65200

Le 18/02/2022

DANSE : 20h30 Pour l'ouverture de notre saison 2022, Traverse vous invite à rencontrer la jeune danseuse et chorégraphe originaire des Hautes-Pyrénées pour son nouveau solo : "FOR YOU / NOT FOR YOU." Certains ne la connaisse peut-être pas encore mais elle vous laissera le choix : Entre deux pistes de lectures différentes et simultanées, sa performance soulevant des rapports de dualité et d'identité vous sera tout droit destinés .... Et si certaines informations n'étaient adressées qu'à une partie des personnes présentes ? Voudriez-vous en savoir plus ou est-ce qu'un 'demi-discours" vous suffirait? Un cadeau silencieux et résonnant qu'il vous appartiendra de découvrir avec nous. CONCERT : 22h00 Traverse vous embarque dans la percutante aventure expérimentale de ce collectif labyrinthesque français. Un bric-à-brac varié et impressionnant liant le rock, la musique Birmane et la poésie où les artistes déambulent et jonglent avec les accords, les cordes et les percussions. Leurs générosités jouissives et burlesques s'étalent dans des allures performatives et spectaculaires qui résonneront avec ampleur dans vos âmes et vos cœurs. Tarif soirée : 12€/ 7€ adhérents 5€ tarifs réduits[...]

photo Soirée dansante et concert de Louisiana Stomp- Le Pic Vert

Soirée dansante et concert de Louisiana Stomp- Le Pic Vert

Musique, Concert, Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret

Millau 12100

Le 26/02/2022

A partir de 20h30 – Soirée dansante + concert en partenariat avec Millau en swing 20h30 : Initiation swing avec Ada et Robin A partir de 21h30- Concert de « Louisiana Stomp » Les six musiciens de Louisiana Stomp vous plongent dans la Louisiane des années 30 pour un retour aux sources du Jazz de la Nouvelle Orleans. Le groupe interprète reprises et adaptations des plus grands standards avec énergie et bonne humeur En Formation quatuor, quintet ou sextet, Louisiana Stomp vous propose ses prestations tout public, pour toutes occasions: concerts, festivals, mariages et événements privés

photo Soirée Reggae

Soirée Reggae

Musique du monde, Musique

Châteaurenard 13160

Le 11/03/2022

Select Aïoli à 21h : Inspiré par la culture du sound système jamaïcain, mélangeant le reggae, la soul, la funk, le hip hop aux musiques latines et à la chanson française. Dans un esprit festif de découverte et de convivialité, le sélecta catalan dévoile des sonorités de style underground et des artistes indépendants pour tout public. Il participe à de nombreux festivals grâce à sa musique qui fait du bien ainsi qu’aux concerts de Massilia Sound System ou Guts. Hurricane Hifi Sound System à 22h : Adepte des concerts de Reggae, Mathieu découvre le Dub au début des années 2000. Une ambiance inégalable, des échanges et une sensation de bonheur règnent devant les caissons. C'est en 2014 qu'il décide de passer derrière la "tower" pour faire passer un message. La construction d'un stack complet prend forme fin 2015 et lui permet d'organiser des événements. Un voyage dansant de la Jamaïque des années 70 aux productions sur-vitaminées actuelles ! Préparez-vous à sauter ! Ca déménage !! Dapatch à 23h : Dapatch est un MC français dont le style vocal s'inscrit dans la pure tradition du Rub a dub, s'inspirant des grands dee jay jamaicains comme Jim Kelly, Ranking Toyan, Supercat,[...]

photo Concert Morvan Massif musique traditionnelle

Concert Morvan Massif musique traditionnelle

Musique, Musique classique

Arleuf 58430

Le 12/02/2022

Morvan Massif est né d’une demande du « William Kennedy Piping Festival » qui se trouve dans le nord de l’Irlande. Composé de 3 musiciens, ce band Roots Morvandiau joue une musique héritée directement des anciens. Vous pourrez retrouver lors de cette soirée quelques pièces irlandaises et écossaises ainsi que plusieurs de leurs compositions. Musique aussi agréable à écouter qu’à danser !!! Sébastien Lagrange : Accordéon chromatique, Didier Gris : Violon, Gaël Rutkowski : Cornemuses du centre 14 et 16 Pouces. Suivi d’un bal par le Duo Meunier Buteau.

photo ANIMATION LA MUSE GUEULE

ANIMATION LA MUSE GUEULE

Nancy 54000

Le 25/02/2022

La Muse Gueule revient cette année encore pour vous proposer une soirée mouvementée. Au programme : concerts, expositions, danse, et plus encore. Un objectif : mettre en avant les productions des jeunes ! Afin de permettre aux jeunes de s’exprimer, l’exposition et certaines animations sont réservées à des appels à projet. Au programme : Cœur Bavard (Pop), Aoraki (Pop), Le Mange Bal (DJ set), Orchid (DJ set), Tardis (Rock), Mercure (Rap), Allivm (Rap), et d’autres surprises durant la soirée ! Doxa Vita, association étudiante, organise chaque année cette soirée à la MJC Lillebonne afin de financer une partie de son festival de littérature de jeunesse qui se déroulera cette année à la MJC du Haut-du-Lièvre le 9 et 10 avril. Buvette et restauration présente ! Tarif : 5 euros Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre page instagram @doxavita !

photo LES TONTONS FARCEURS

LES TONTONS FARCEURS

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Lens 62300

Le 03/04/2022

Le 14 juillet 1962. C’est l’effervescence au célèbre cabaret « le Glamour ». L’affriolante chanteuse Lola-Lola débute un nouveau tour de chant : on affiche complet. Mais stupeur et catastrophe ! Au sous-sol, dans les toilettes tenues par l’acariâtre Pénélope, on découvre un cadavre chez les ladies. « Il faut absolument le faire disparaitre » hurle monsieur Paul, le directeur affolé tandis que la salle se remplit… Mais qui est le mort ? Et surtout : qui a commis ce meurtre ? La soirée qui débute va se montrer bien plus chaude et agitée que prévu...

photo TOULOUSE DÉRAILLE

TOULOUSE DÉRAILLE

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Toulouse 31000

Le 01/04/2022

Un show musical de près de 4h non-stop ambiancé par DJ Fanou, avec des danseurs et des performers, et ponctué des apparitions des plus grands experts de la bamboche : Francky Vincent, Bernard Minet mais aussi le “grand chipolata” Téo Lavabo, Les Chocolat’s (mais si, ceux qui voulaient “toucher la chatte à la voisine”!), Boris le roi des soirées disco, Gilou sans oublier son Petit Accordéon, le vrai René la Taupe (qui nous fait l’honneur de sortir de son hibernation spécialement pour nous!), le basque Félicien pour un paquito de légende, Claude François (ou presque… Son sosie Bastien Rémy!), les Bratisla Boys, La Bande à Basile, qui départagera Toulouse et Lille pour le record du monde de la plus grande chenille déguisée de France, sous le contrôle de Charly & Lulu et, cerise sur la tarte à la crème : la reformation du mythique trio Fatal Bazooka pour un concert final d’une heure !

photo Soirée concert Flamenco

Soirée concert Flamenco

Manifestation culturelle

Rouffach 68250

Le 02/04/2022

Entre tradition et modernité, des artistes de la scène flamenco vous convient à un concert envoûtant où musique et danse ne font qu’un. Venez découvrir ou retrouver l’ambiance d’un véritable tablao au château d’Isenbourg ! “Soleas” mélancoliques et majestueuses, “Bulerias” festives et rythmées, “Siguiriyas” lancinantes et tragiques marqueront le rythme de cette soirée… Un voyage dans le flamenco traditionnel, éveil des sens le temps d’un soir dans une ambiance unique et chaleureuse !

photo Soirée concert Flamenco

Soirée concert Flamenco

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Rouffach 68250

Le 02/04/2022

Entre tradition et modernité, des artistes de la scène flamenco vous convient à un concert envoûtant où musique et danse ne font qu’un. Venez découvrir ou retrouver l’ambiance d’un véritable tablao au château d’Isenbourg ! “Soleas” mélancoliques et majestueuses, “Bulerias” festives et rythmées, “Siguiriyas” lancinantes et tragiques marqueront le rythme de cette soirée… Un voyage dans le flamenco traditionnel, éveil des sens le temps d’un soir dans une ambiance unique et chaleureuse !

photo Soirée marocaine

Soirée marocaine

Musique, Repas - Dégustation, Concert, Atelier

Quimperlé 29300

Le 25/02/2022

Dans le cadre de ses actions autour des transitions écologiques, sociale et démocratique, Babellium et le collectif Les Graines Ky Pouce vous invitent à une soirée où le Maroc sera mis à l'honneur. Autour d'un atelier cuisine et d'un partage des mets préparés ensemble, nos amis marocains du territoire de Quimperlé animeront la soirée et seront heureux de nous présenter leur pays, leur culture, leur langue, leurs saveurs, leur musique et quelques danses. Ce temps convivial sera l'occasion de découvrir ce magnifique pays sous d'autres facettes que celui du tourisme de masse, si loin de la réalité. - Atelier Cuisine et repas autour d'Amina Hannouf - Concert de musique traditionnelle avec Mohamed Saber De 18h à 20h : Atelier cuisine De 20h30 à 21h30 : Repas (6€ par personne) A partir de 21h30 : Échanges et concert (participation libre) Réservation obligatoire.

photo FESTIVAL BASTID'OC : Otxo

FESTIVAL BASTID'OC : Otxo

Musique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Musique traditionnelle, Concert

Rampieux 24440

Le 04/03/2022

PREMIERE PARTIE : GROUPE OTXO d'origine Basco-Béarnais : Spectacle chanté en français, humoristique, sensible et poétique. Rendez-vous à ne pas manquer : BONHEUR et OPTIMISME au programme. DEUXIEME PARTIE : BAL TRADITIONNEL avec le GROUPE HASTAPEN (originaire du Pays Basque) Danses traditionnelle du Sud-ouest et du Pays Basque. Entrée pour la soirée : 10 €

photo Carnaval Salsa

Carnaval Salsa

Festival généraliste, Musique

LIMOGES 87000

Du 11/03/2022 au 13/03/2022

Une soirée spectacle, une soirée concert déguisée, deux jours d’ateliers et une soirée de clôture « Supervivientes » pour fêter la salsa et les danses afro-caribéennes. Chaque année depuis 17 ans, et le temps d’un week-end de mars, EnDanse invite des artistes danseurs ou musiciens d’envergure internationale à se retrouver pour le simple plaisir de partager leur passion avec le public. Cette nouvelle édition sera placée sous le signe de la qualité car tous ses invités sont reconnus internationalement dans la salsa. Une occasion, à ne pas manquer pour rencontrer et échanger avec, côté danseurs, Leonardo Osorio et sa partenaire Lia Valdes, Liudmilla Rodriguez Silva, Fredyclan, Yorgenis Danger Garcia et Solangel Garcia, Kevin et Sonia Cano et enfin Pedrito Gonzalez et Giusy Chisari côté musique, Le groupe Havana De Primera et côté soirées Dj El Loco, Dj Assane, Dj Hélène Timbahe et Dj Lilimba qui donneront libre cours à leur passion ! En soirée. Au Centre culturel John Lennon et à l'Ambassade. Stages à la salle Augustoritum et à la Galerie des Hospices 15 € l'unité sur inscription. Tarifs pass soirées : 48 € - 30 - 20 €.

photo Carnaval Salsa : La soirée concert déguisée

Carnaval Salsa : La soirée concert déguisée

Concert, Musique

LIMOGES 87000

Le 12/03/2022

Dans le cadre du Carnaval Salsa. Alexander Abreu et son groupe Havana de Primera arriveront tout droit de Cuba et enflammeront le C.C.M. John Lennon. C’est l’orchestre cubain n° 1 du moment et ceci depuis maintenant plusieurs années, c’est aussi le groupe préféré des salseros. On les entend jouer chaque semaine à la Casa de la Musica de La Havane, mais aussi dans les salles de concerts du monde entier. Suivie d’une soirée dansante déguisée jusqu'à 3h30 du matin avec DJ El Loco, DJ Assane, DJ Hélène Timbahe et DJ Lilimba ! A 21h30. Au Centre culturel John Lennon. Tarif : 30 €.

photo 3E : DAVID KRAKAUER

3E : DAVID KRAKAUER

Musique

Ernée 53500

Le 02/04/2022

Soirée organisée en partenariat avec Au Foin de la Rue. C’est la fête, avec l’incroyable David KRAKAUER ! Accompagné de fidèles compagnons de route et de nouveaux grands noms, le clarinettiste virtuose et ses musiciens talentueux proposent un concert festif et joyeux, à l’occasion de la sortie de leur dernier album. Clarinettiste de renommée internationale, digne successeur de Giora Feidman et Sydney Bechett, David Krakauer est aujourd’hui l’une des figures les plus emblématiques de la mouvance new-yorkaise de la nouvelle musique Klezmer. Il réinvente cette musique traditionnelle juive en y ajoutant des influences de jazz, funk, électro, pour un groove explosif ! Entraîné par le son débridé de sa clarinette, il joue de manière quasi athlétique et invite le public à ce rythme dansant. Convaincu du pouvoir de la musique qui rassemble les gens, David Krakauer offre des sonorités ouvertes sur le monde et issues de différentes cultures : « Ma musique est une maison avec les portes grandes ouvertes. »

photo Soirée Cabaret

Soirée Cabaret

Spectacle, Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/04/2022

Dans la grande tradition des cabarets parisiens, la compagnie Troupe En Scène vous propose un florilège de tableaux éblouissants et envoûtants, où l’étonnement, la qualité et le rire seront au rendez vous! Vous serez également séduits par le répertoire varié et chaleureux de nos chanteurs et les ressemblances visuelles saisissantes de nos transformistes. Agrémenté de costumes prestigieux et éclatants, préparez vous à découvrir un spectacle inoubliable et unique où rêves et illusions riment avec justesse et perfection. Pour tous !

photo Concert

Concert "TITOUAN" hip-hop, jazz, world, danse

Roquebrune 33580

Le 12/03/2022

Découvrez l'univers de Titouan qui vous invite au voyage, où sur fond de hip-hop, le jazz se teinte de couleurs africaines, balkaniques et orientales. La flûte traversière flirte avec le beatbox et le timbre de la clarinette s'accorde aux rythmes des machines. La danse entre aussi en jeu avec Alexandre, danseur de la culture hip-hop contemporaine. Un spectacle, un "concert dansé" , deux conteurs sur scène à Roquebrune ... une soirée à ne pas manquer!

photo Dîner spectacle et soirée dansante-retour aux années 80

Dîner spectacle et soirée dansante-retour aux années 80

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Concert

Doudeville 76560

Le 01/04/2022

C'est à Doudeville, au coeur du Pays de Caux, à 45 min de Rouen, que nous vous proposons un voyage inoubliable pour un spectacle unique et féérique. Notre équipe de 3 artistes transformistes et 2 chanteuses, vous accueillent pour un dîner spectacle et soirée dansante qui va vous faire revivre la folie des années 80. Au total, plus de deux heures de show que vous ne serez pas prêts d'oublier samedi 01er avril 2022.

photo Concert avec le groupe Casa Torna et le Conservatoire de Musique et de Danse

Concert avec le groupe Casa Torna et le Conservatoire de Musique et de Danse

Musique, Concert

Quimperlé 29300

Le 13/03/2022

Conservatoire et réseau Musique & Danse de Quimperlé Communauté et le groupe Casa Torna reviennent au Café Le Brizeux ce dimanche 13 mars à 18h, pour une soirée placée sous le signe du soleil. Au programme, du choro brésilien, musique faite de métissages, à la croisée du samba, de la bossa nova et des rythmes cariocas. Guitare, chant, flûte, cavaquinho et percussions seront au rendez vous. Les élèves chanteurs et instrumentistes du conservatoire assureront la première partie, en compagnie des musiciens de Casa Torna. GRATUIT et ouvert à tous dans la limite des places disponibles.

photo La nuit des étoiles

La nuit des étoiles

Concert, Danse - Bal - Cabaret

Les Pennes-Mirabeau 13170

Du 18/03/2022 au 19/03/2022

La Porte des étoiles programme 2 soirées festives au profit de «La Maison», centre de soins palliatifs gardannais qui œuvre auprès des personnes dont la pathologie connaît un épisode d’aggravation. Pour soutenir cette cause au mieux, la Porte des étoiles accueille des talents reconnus de la scène artistique locale. // Le Seventies Show du 18 mars // Bienvenue à l'époque des seventies pour une soirée marrainée par Dany Borg, ancienne capitaine des Clodettes entre 1974 et 1978. Les chanteurs et danseurs de La Porte des étoiles ouvriront le show en reprenant quelques tubes incontournables d'artistes de cette époque comme les Village People, Gloria Gaynor, Boney M, Kiss, Johnny...Le talentueux Bastien Remy, sosie et interprète de Claude François rendra ensuite hommage à l'artiste à travers de nombreux succès chantés en direct : Alexandrie, Je vais à Rio, Magnolias, Cette année-là, ou bien sûr, Comme d’habitude... // Le Cabaret des étoiles du 19 mars // Durant la seconde soirée présentée par Éric Fanino, les chanteurs et danseurs de la Porte des étoiles partageront la scène avec des artistes et leur univers singuliers : Julien Mameli réalisera un show d'hypnose faisant[...]

photo SOIRÉE EXPO ET CONCERT

SOIRÉE EXPO ET CONCERT

Musique, Concert

Saint-Paul-le-Gaultier 72590

Le 12/03/2022

Le Bar du Lac à Saint-Paul-le-Gaultier, qui a récemment rouvert ses portes, vous propose une soirée expo et concert : une rencontre avec l'artiste local Benoît Planchais à partir de 19h et un concert du groupe de musiques amplifiées de l'École de Musique Danse Théâtre Haute Sarthe Alpes Mancelles à partir de 20h30. Possibilité de restauration sur place (ardoises charcuterie/fromage, sandwichs). Réservation restauration au 06 63 86 01 95.

photo Entre planchettes... fête et guinguette !

Entre planchettes... fête et guinguette !

Manifestation culturelle

Scharrachbergheim Irmstett 67310

Le 19/03/2022

Une soirée animée par le groupe Chez l'Fred. Chez l'Fred, c'est une bande de potes composée de 9 musiciens à l'humeur enjouée et festive : une section rythmique basse - batterie cadencée, un clavier fou, une section de cuivres aux mélodies dorées, des riffs de guitare endiablés, un set de percussion du monde, des voix envoûtantes... Chez l'Fred, c'est aussi un répertoire riche entre compositions personnelles aux refrains participatifs et mélodies entêtantes, et reprises de grands classiques soul, rock arrangés à la sauce "chez l'Fred". Voyageant d'univers en univers, de la salsa au rock, en passant par le reggae, le ska, le zouk etc... le style du groupe se définit surtout autour des maîtres mots "fête, plaisir, et bonne humeur". Une bonne humeur largement partagée sur scène et dans le public pour chanter et danser jusque tard dans la nuit ! Le repas : Planchette fromage & charcuterie, buvette, dessert et café. Respect des règles sanitaires selon le règlement en vigueur à la date du concert.

photo LA SAINT-PATOCH' - NUIT IRLANDAISE

LA SAINT-PATOCH' - NUIT IRLANDAISE

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Toulouse 31000

Le 19/03/2022

Rien que pour vous, la Saint Patoch’ est née avec THE concept parfait, étudié pour que votre gosier asséché de 2 années sans fêtes soit réhydraté comme il se doit ! 20h30 : Jam session irlandaise où tous les zikos sont bienvenus pour buffer en toute amitié. Si vous êtes sage, les Booze Brothers (si, si, vous avez bien lu), viendront poser une fesse sur le rocking chair vibrant avec leurs instruments pour encore plus mettre le bazar ! 22h00 : Concert des Booze Brothers – Rock celtique pulsé bien arrosé de bière brune 0h00 : Concert d’Eolya – Tribal Celtique épuré transcendantal bien perché sur les cimes dansantes La Navette du Bouc GRATUITE est de retour ! Elle vous transportera aller-retour de l’arrêt de Métro “La vache” à l’Usine à Musique toutes les 30 mn ! Parce qu’une soirée bien arrosée mérite qu’on prenne soin de vous et que vous rentriez tous en sécurité.

photo Evènement musical et festif au profit du projet Humani'M à destination du Burkina Faso

Evènement musical et festif au profit du projet Humani'M à destination du Burkina Faso

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Niort 79000

Le 02/04/2022

Evènement festif et musical au profit du projet Humani'M à destination du Burkina Faso le samedi 2 avril 2022. Journée : - Stage de doumdanse : danse traditionnelle africaine mêlant de la percussion sur un "doum doum" Prix libre (minimum de 10€) : 13h30-15h30 - Stage de danse traditionnelle d'Afrique de l'Ouest Prix libre (minimum de 10€) : 16h-18h Soirée : Prix libre (minimum de 8€) pour la soirée Food truck (hamburgers, salades...) et buvette sur place - Concert scène ouverte acoustique à 19h : 4 sets musicaux de 45 min chacun, rythmés par des improvisations théâtrales. - Et pour finir 'BOUM' avec DJ Cawole Réservations pour la soirée et les stages : www.helloasso.com/associations/les-ateliers-du-baluchon Places également en vente le soir au guichet (espèce ou chèque)

photo Soirée Sarrail - Nayah chante Céline Dion

Soirée Sarrail - Nayah chante Céline Dion

Spectacle, Repas - Dégustation

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 26/03/2022

Soirée exceptionnelle avec Nayah qui chante et interprète Céline Dion avec son nouveau spectacle « Céline & Moi ». Suite à sa participation au concours de l’Eurovision en 1999 avec sa chanson « Je veux donner ma voix », Nayah s’envole pour une audition à Las Vegas pour jouer le rôle de Céline Dion. Nayah chante en direct dans la tessiture de Céline. Son énergie, sa gentillesse naturelle et son incroyable talant vous emporteront dans l’univers de cette icône planétaire comme si vous y étiez. Elle est reconnue parmi les meilleurs sosies en France et à l’étranger. Vous pourrez la retrouver à la fin de son concert privilégié. Une artiste à découvrir… Animation, sonorisation et soirée dansante par « Cyrille Animation ». Tarif de la soirée : 49€ : entrée + plat + dessert (prix hors boisson) Règlement de la soirée au moment de la réservation. N'hésitez pas à nous contacter au 0325746240 si vous souhaitez réserver ou tout simplement obtenir quelques informations. À très bientôt, L'équipe du Sarrail

photo Concert Cosmographique

Concert Cosmographique

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 01/04/2022

Le collectif marseillais Cosmographique regroupant des artistes, DJ, et ingénieurs, vous invite au voyage par sa musique et ses installations. Sur scène, venez découvrir Osoba, projet musical singulier de Théo Radakovitch (membre de la Fabulerie), FFTP et sa bass Music basée sur des enregistrements d’Asie, Triëm et Jambo vous feront voyager entre l’Afrique et l’Amérique à grands coups de vinyles. A l’occasion de la sortie du premier EP intitulé "Cosmographique Collective Vol.1", la Fabulerie vous accueille pour venir danser et voyager ! La soirée se poursuivra au Meltin Pot de 1h à 4h en présence de Triem & Jambo pour s’ambiancer jusqu’au bout de la nuit !

photo Cabaret

Cabaret

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Concert

Anost 71550

Le 26/03/2022

Le Comité des Fêtes d'Anost vous propose en exclusivité une soirée spectacle dans la pure tradition des cabarets, avec repas. Pour votre plus grand plaisir, 3 chanteurs (chanteuses), 3 danseurs (danseuses) et 3 musiciens se produiront sur scène pour célébrer dans la joie et la bonne humeur l'arrivée du printemps ! Le repas festif comprend un menu complet entrée - plat - dessert ainsi qu'un apéritif kir et 2 verres de vin par personne. Ne tardez pas à réserver ! Les places sont limitées.

Ressources supplémentaires